Französisch-Tcheche Übersetzung für collision

kolizeTato kolize je výstražné vztyčení ukazováku, a proto bychom k ní neměli přistupovat lehkovážně. Cette collision fut un avertissement très sérieux et nous devrions en tenir compte. Domnívám se, že největší obavy pramení z případné kolize mezi vlakem nákladním a vlakem osobním. Je pense que les craintes majeures découlent des risques de collisions entre les trains de marchandises et les trains de passagers. To, čemu říkáme "dopravní nehody", jsou podle mého názoru kolize způsobené mnoha příčinami a také jsou skutečným původcem smrtelných úrazů v Evropě. Ce que nous appelons les "accidents de la circulation" sont, selon moi, des collisions découlant d'un grand nombre de facteurs et la principale cause de décès en Europe.
náraz

srážka
střetNení to nic jiného než přímý střet obou stran. Il y a une collision frontale et fondamentale entre les deux. Zmírňuje následky střetu s motorovým vozidlem. Il réduit la gravité des conséquences d'une collision avec un véhicule. Tleskám zejména zavedení povinnosti vybavit vozidla podpůrným brzdovým systémem (ABS), jenž pomůže snížit počet střetů vozidel s chodci. J'applaudis en particulier l'introduction d'une obligation d'équiper les véhicules d'un système d'assistance au freinage (BAS), qui aidera à réduire le nombre de collisions entre véhicules et piétons.

Wörterbuch